Matéria especial! Lembra do Aurélia, aquele dicionário de vocábulos onde só entra gíria usada pelos gays? Vitor Angelo, um dos autores da pérola, fez uma pequena edição especial de temporada de moda (ele também trabalha no GNT Fashion!).

Se a língua é minha pátria, uma das terras de origem da Aurélia é uma boa semana de moda. São sempre durante esses sete dias cheios de frisson, pose, close, carão e – claro – muito veneno que saem novas palavras que o mundo gay poderá adotar ou não.

Aliás, essa troca é enorme, pois as modelos são as grandes embaixatrizes do bajubá, a língua oficial dos homossexuais e travestis. E lindas que só elas, dão charme e glamour às palavras meio chulas como uó, bofe e aqüenda. Basta ver com que elegância as belas Juliana Imai e Gianne Albertoni desenvolvem o discurso bajubalesco.

Andando pelos corredores e salas de desfiles da Bienal nessa última SPFW, pode-se perceber que alguns grupos e pessoas já estão criando novos termos, verdadeiras contribuições aurelianas..

Acorreta - Adj.– Dessa maneira mesmo, falando tudo junto. Pode parecer um adjetivo positivo para alguma coleção ou desfile, mas não se engane, é xoxo, de correto só tem a simulação da verdadeira opinião. Ex: Aquele estilo fez acorreta (leia-se: ele errou).

Afetividade fashion – Exp. – Termo usado para designar o sentimento de super-hiper-extrema simpatia que se instala nos fashionistas durante a semana de moda. É muito comum você dar aquele abraço demorado em uma pessoa que você detesta ou perguntar sorrindo se está tudo bem para alguém que nunca mais irá ver. Aliás, irá ver sim, daqui seis meses, na próxima temporada. 

... Aloka – Interj. – Usada geralmente no final da frase absurda que acabou de falar. Ex: Fiquei tão feliz de poder ir embora mais cedo pra casa que se o Paulo e a Graça aparecerem agora eu beijo os dois na boca... aloka!!!

Arrasa, bi – Exp. – 1. Se joga, faça acontecer. 2. Expressão usada geralmente no final da frase para apoiar (com um pouco de xoxo, é claro) a amiga. Ref. A expressão ganhou força com a música homônima (ui!) do Supla cantada no final do desfile de Geová Rodrigues, que arrasou com muita bi, homenageando umas e tirando outras do armário.

Bonitinha – Adj. –  Palavra prima-irmã de acorreta, que também é uma maneira delicada de dizer que não gostou nada de um desfile. Ex: Aquela coleção foi bonitinha (leia-se: em cinco minutos não vou mais lembrar de nada do que vi).

Bookada – Adv. – Diz-se de alguém, algo ou fashionista que está com compromisso marcado. Ex: Ela está bookada para um jantar hoje à noite.

Fazer a lenny – Exp. - Expressão que transcende qualquer bairrismo, pois elegância é universal. Significa ser generosa mesmo na loucura. Ex: O segurança fez a lenny e me deixou entrar na sala sem credencial, acredita?!

Gritar – V. – Aparecer por demais, evidenciar-se de um tanto que pode acabar roubando a cena ou uma coleção. Ex: Naquela coleção a estampa grita!

Mágoa de chirene – S. f. – Rancor e ódio das assessoras de imprensa com o estresse e as exigências normais dos jornalistas e editores de moda durante o evento. Esse tipo de sentimento costuma demorar várias temporadas para passar.

Mapear – V. - Encontrar alguém, localizar algo ou uma fashionista. Ex: Espera um segundo que eu vou mapear aquele bofe e já volto.

Não-constanza – Adj. – Assim mesmo, com o “n”. 1. Diz-se da pessoa que é tão equivocada que até o nome da Costanza ela fala errado. Equívoco em forma de pessoa. 2. Celebridade que não entende nada do que está acontecendo na passarela e só veio ao desfile para tirar fotos pra revistas de fofoca. 3. Pessoa grosseira 4. O antônimo de Costanza Pascolato.

Um beijo, me liga – Exp. – Tchau! Ref. Expressão criada pelo projeto Las Bibas From Viscaya e usada ad infinitum na internet, acabou ganhando a sala de imprensa de um tanto...

Então um beijo, me liga...