Censura em anúncios de moda no Irã é feita à mão

20.10.2006

Censura no Irã: apesar da venda de revistas ocidentais como National Geographic, Economist e Wallpaper ser permitida no país, elas são censuradas - manualmente, uma a uma. Pelo menos, é o que mostra Jonathan Lundqvist, acadêmico da Universidade de Estocolmo, ao voltar de viagem com algumas publicações na mala.

Enquanto as fotos jornalísticas que trazem mulheres mostrando braços, joelhos ou o colo nu recebem uma etiqueta branca em cima, os anúncios de moda são “retocados” com tinta preta, assim as roupas continuem aparecendo. O resultado é esquisito, como se a modelo estivesse usando um body ou uma legging por baixo das peças. Confira as imagens para entender.

Ao mesmo tempo, as edições disponíveis na banca eram antigas, talvez pelo fato de serem censuradas uma a uma e isso demandar tempo. Essas fotos da galeria, por exemplo, são de uma Wallpaper de setembro de 2005 comprada mês passado, um ano depois. Segundo Lundqvist, é possível comprar revistas não-censuradas na mesma banca, por baixo dos panos, tipo contrabando. Saiba mais sobre o caso no blog dele (em inglês).