Ninguém há de negar que o Japão é um lugar em que tradição e modernidade convivem em harmonia. A tese fica ainda mais forte quando o assunto é moda. Tome o quimono como exemplo: a peça é uma herança milenar do vestuário local, que resiste na cultura daquele país em meio aos looks ousadíssimos dos jovens de Tóquio: modelitos inspirados em mangás, combinados a cabelos coloridos.

Em tradução literal, o quimono (着物) quer dizer “o que a pessoa veste”. Originalmente, portanto, referia-se a qualquer indumentária. Mas, hoje, quimono é só quimono: vestes longas, que levam mangas amplas e uma faixa, chamada de obi, presa na cintura.

As peças, que vestem crianças, homens e mulheres, com leves diferenças – os homens, por exemplo, amarram o obi mais abaixo da cintura – invadiram a Europa no século XIX. E, obviamente, viajaram nas malas dos imigrantes japoneses que chegaram nestas terras no navio Kasato Maru, aportado em Santos em junho de 1908.

É a chegada desse navio que marca a comemoração do centenário da imigração japonesa no Brasil. O Chic vem celebrando a data a seu modo: primeiro, mostrando como eles influenciaram a decoração. E, agora, com uma seleção incrível de quimonos e suas releituras – ele é peça-chave nesta festa! Que tal colocar um deles no seu guarda-roupa? Clique na galeria ao lado e entre no clima.


Para saber mais
Keikogi – espécie de quimono, usado como uniforme na prática de artes marciais.
Obi – faixa usada em volta do quimono.
Yukata – quimono casual e com tecido mais leve.
Katabira – quimono sem forro.
Kosode – quimono de mangas curtas.
Furisode – quimono de mangas longas.


Produção: Antonia Petta
Modelo: Suryan (Now Models)
Beleza: Falks e Evandro Dias (Yes Hair Fashion)


Onde Encontrar

Adriana Barra
R. Peixoto Gomide, 1801, casa 5, Jardins, São Paulo – SP.
Tel. 11-3062 0387.
www.adrianabarra.com.br

Erva Doce
Shopping Ibirapuera: av. Ibirapuera, 3103, Ibirapuera, São Paulo – SP.
Tel. 11-5049 2154.

Fubá
À venda na Esencial: r. Araçari, 246, Itaim, São Paulo – SP.
Tel. 11-3168 5601.
www.esencial.com.br

Guria
R. Canário, 1135, Moema, São Paulo – SP.
Tel. 11-5531 8435.
www.guriastore.com.br

Jogê
SAC 0800 118 555.
www.joge.com.br

Juisi by Licquour
Al. Tietê, 43, lj. 06, Jardins, São Paulo – SP.
Tel. 11-3063 5766.
http://juisi.blogspot.com

P'tit
R. Moacir Piza, 95, Jd. Paulista, São Paulo – SP.
Tel. 11-3081 7733.
www.ptit.com.br

Patachou
R. Oscar Freire, 978, Jardins, São Paulo – SP.
Tel. 11-3062 3346.
www.patachou.com.br

Pilar
R. Augusta, 2895, sala 42, Jardins, São Paulo – SP.
Tel. 11-3081 1383.
www.studiopilar.com

Puramania
SAC 11-3081 3551.
www.puramania.com.br

Verve
Al. Lorena, 1924 A, Jardins, São Paulo – SP.
Tel. 11-3083 7431.
www.verve.com.br/